Kanutus
EL
ΣύνδεσηΛήψηΞεκίνα τώρα
ΛήψηΞεκίνα τώρα
Κοινό σε σκοτεινή αίθουσα συνεδρίων, με τα πρόσωπα φωτισμένα από τη σκηνή, ακούει με προσοχή.

Kanutus Events

Ο ομιλητής ήταν εξαιρετικός. Η μισή αίθουσα δεν κατάλαβε λέξη.

Με το Kanutus Events, όλοι στο κοινό ανοίγουν έναν σύνδεσμο στο κινητό, διαλέγουν γλώσσα και ακούν την ομιλία με τη φωνή του ίδιου του ομιλητή, περίπου ένα δευτερόλεπτο πιο πίσω. Χωρίς θάλαμο διερμηνείας, χωρίς νοικιασμένα ακουστικά, χωρίς τίποτα να εγκαταστήσεις.

Μίλα με τις πωλήσειςΞεκίνα με την εφαρμογή για PC
  • 26γλώσσες, η καθεμία με τη δική της σφραγίδα ποιότητας
  • ≈ 1 sπίσω από τον ομιλητή, ακόμη και σε γεμάτη αίθουσα
  • 0θάλαμοι, δέκτες ή εγκαταστάσεις
  • 1 σύνδεσμοςγια την αίθουσα και για όσους είναι στο σπίτι

Πώς λειτουργεί

Μία φωνή στη σκηνή. Κάθε κινητό στη δική του γλώσσα.

Ο ομιλητής δεν αλλάζει τίποτα. Κάθε πρόταση μεταφράζεται μόλις τελειώσει και φτάνει ταυτόχρονα σε όλα τα κινητά της αίθουσας.

Στη σκηνή

Ana

AnaPortuguês

Bom dia a todos, e obrigado por virem de tantos países.

≈ 1 sπίσω από τον ομιλητή, πρόταση με πρόταση

  • ΕλληνικάΕσύ

    Καλημέρα σας και ευχαριστούμε που ήρθατε από τόσες χώρες.

    Ακούει: Ελληνικά

  • Español

    Buenos días a todos, y gracias por venir desde tantos países.

    Ακούει: Ισπανικά

  • 日本語

    皆さん、おはようございます。多くの国からお越しいただき、ありがとうございます。

    Ακούει: Ιαπωνικά

  • العربية

    صباح الخير، وشكرًا لكم على الحضور من بلدان كثيرة.

    Ακούει: Αραβικά

  1. Ξεκίνα τη μετάδοση

    Όποιος έχει τη σκηνή ανοίγει την εφαρμογή Kanutus στον υπολογιστή που είναι συνδεδεμένος στην κονσόλα ήχου και πατά Kanutus Events. Διαδικτυακή εκδήλωση; Ξεκίνα την από ένα δωμάτιο Kanutus Rooms.

  2. Δείξε τον κωδικό QR

    Στη μεγάλη οθόνη, στο καρτελάκι ή στο πρόγραμμα. Ανοίγει τη σελίδα της εκδήλωσης στον browser του κινητού: χωρίς εφαρμογή, χωρίς λογαριασμό.

  3. Ο καθένας διαλέγει γλώσσα

    Ο καθένας επιλέγει μία από 26 γλώσσες και ακούει τη φωνή του ομιλητή στα δικά του ακουστικά ή διαβάζει τους υπότιτλους.

Πού ταιριάζει

Για αίθουσες όπου ο καθένας μιλά άλλη γλώσσα.

Ολομέλειες, σύνοδοι κορυφής και διεθνείς συνελεύσεις, και κάθε σκηνή όπου ένας καλός ομιλητής αξίζει να τον καταλαβαίνουν όλοι.

  • Άδεια αίθουσα ολομέλειας κοινοβουλίου με καμπύλες σειρές ξύλινων εδράνων.

    Ολομέλειες, σύνοδοι κορυφής και συνελεύσεις

    Αντιπροσωπείες από πολλές χώρες, ένας ομιλητής κάθε φορά. Κάθε αντιπρόσωπος ακούει το βήμα στη δική του γλώσσα.

  • Γεμάτο αμφιθέατρο σε διεθνές συνέδριο, με τους ομιλητές στη σκηνή.

    Συνέδρια και ομιλίες

    Ο κεντρικός ομιλητής μιλά μία φορά. Η αίθουσα ακούει σε 26 γλώσσες και οι ερωτήσεις λειτουργούν και προς τις δύο κατευθύνσεις.

  • Πανεπιστημιακό αμφιθέατρο γεμάτο φοιτητές που κοιτούν δύο προβαλλόμενες διαφάνειες.

    Πανεπιστήμια

    Οι φοιτητές ανταλλαγής παρακολουθούν τη διάλεξη στη γλώσσα τους, με υπότιτλους για να διαβάζουν παράλληλα.

  • Γενικές συναντήσεις και εταιρικές εκδηλώσεις

    Ο CEO μιλά πορτογαλικά. Οι ομάδες στο Βερολίνο, στο Τόκιο και στην Πόλη του Μεξικού τον ακούν στη γλώσσα τους, στην αίθουσα ή από το σπίτι.

Επίσης: εκκλησίες και λειτουργίες, εκθέσεις, ημέρες εκπαίδευσης, υβριδικές εκδηλώσεις.

Δύο γυναίκες στο κοινό ενός συνεδρίου κρατούν ψηλά τα κινητά τους.

Η τελευταία σειρά

Η τελευταία σειρά ακούει όπως η πρώτη.

Σε μια γεμάτη αίθουσα, όσοι κάθονται πίσω, όσοι ήρθαν αργά και όσοι παρακολουθούν από το σπίτι χρησιμοποιούν τον ίδιο σύνδεσμο. Το κινητό τους, τα ακουστικά τους, η γλώσσα τους.

  • Οποιοσδήποτε σύγχρονος browser κινητού, iPhone ή Android
  • Στην αίθουσα ή από μακριά: ίδιος σύνδεσμος, ίδια καθυστέρηση
  • Υπότιτλοι για όποιον προτιμά να διαβάζει
  • Τίποτα να μοιράσεις, τίποτα να μαζέψεις στο τέλος

Θάλαμος ή σύνδεσμος

Ένας θάλαμος για κάθε γλώσσα και ακουστικά για κάθε θέση. Ή ένας σύνδεσμος.

Οι θάλαμοι διερμηνείας κάνουν εξαιρετική δουλειά, αλλά κάθε γλώσσα χρειάζεται τον δικό της θάλαμο και τη δική της ομάδα, και κάθε θέση έναν δέκτη. Δες τη διαφορά.

  • Θάλαμος διερμηνείας με κονσόλες και ακουστικά, με θέα σε αίθουσα συνεδριάσεων.
    Ένας θάλαμος ανά γλώσσα.
  • Οθόνη με λίστα καναλιών διερμηνείας: ένας αριθμός για κάθε γλώσσα.
    Ένας αριθμός καναλιού ανά γλώσσα.
  • Ακουστικά διερμηνείας πάνω σε πινακίδα «Κρατημένη θέση».
    Ένας δέκτης ανά θέση, που μοιράζεται και μαζεύεται.
Θάλαμος ή σύνδεσμοςΘάλαμοι και δέκτεςKanutus Events
ΓλώσσεςΈνας θάλαμος και μία ομάδα διερμηνέων ανά γλώσσα26 γλώσσες, η καθεμία με τη δική της σφραγίδα ποιότητας
ΕξοπλισμόςΘάλαμοι, κονσόλες, δέκτες και ακουστικά για κάθε θέσηΤα κινητά και τα ακουστικά του ίδιου του κοινού
ΠροετοιμασίαΕγκατάσταση και δοκιμές πριν ανοίξουν οι πόρτεςΈνας σύνδεσμος και ένας κωδικός QR
Κοινό από μακριάΧρειάζεται ξεχωριστή μετάδοσηΊδιος σύνδεσμος, στην αίθουσα ή στο σπίτι
Ποιανού η φωνήΗ φωνή του διερμηνέαΗ φωνή του ίδιου του ομιλητή ή υπότιτλοι

Υπογράφεις συνθήκη ή παίρνεις κατάθεση στο δικαστήριο; Κράτα τους διερμηνείς σου. Το Kanutus μπορεί να καλύψει τις υπόλοιπες γλώσσες στην ίδια αίθουσα.

26 γλώσσες

Κάθε γλώσσα δείχνει τη δική της βαθμολογία.

Μετράμε εμείς οι ίδιοι κάθε γλώσσα και δείχνουμε το αποτέλεσμα ως σφραγίδα, ώστε ο διοργανωτής να ξέρει τι να περιμένει πριν από την εκδήλωση, όχι στη διάρκειά της.

  • Português94%
  • English95%
  • Español93%
  • Italiano95%
  • Français93%
  • Deutsch94%
  • Nederlands89%
  • Türkçe87%
  • 简体中文93%
  • 日本語92%
  • 한국어94%
  • Русский94%
  • Polski80%
  • Українська90%
  • Svenska87%
  • Tiếng Việt78%
  • Dansk88%
  • Norsk bokmål89%
  • हिन्दी86%
  • العربية86%
  • Ελληνικά79%
  • Bahasa Indonesia92%
  • Čeština86%
  • Suomi87%
  • Română85%
  • Magyar82%
  • Εξαιρετική 90–100
  • Καλή 82–89
  • Βελτιώνεται < 82

Τι μας ρωτούν οι διοργανωτές

01Χρειάζεται το κοινό να εγκαταστήσει κάτι;

Όχι. Σκανάρουν τον κωδικό QR ή ανοίγουν τον σύνδεσμο στον browser του κινητού, διαλέγουν γλώσσα και ακούν. Χωρίς εφαρμογή, χωρίς λογαριασμό.

02Πόσο πίσω από τον ομιλητή έρχεται η μετάφραση;

Περίπου ένα δευτερόλεπτο, πρόταση με πρόταση. Μένει ίδιο είτε είναι 50 άτομα στην αίθουσα είτε είναι γεμάτη.

03Ποιανού τη φωνή ακούει το κοινό;

Τη φωνή του ίδιου του ομιλητή, ηχογραφημένη μία φορά στην εφαρμογή Kanutus. Όποιος προτιμά, μπορεί να γυρίσει σε υπότιτλους.

04Τι χρειαζόμαστε στη σκηνή;

Έναν υπολογιστή με την εφαρμογή Kanutus, συνδεδεμένο στην κονσόλα ήχου ή στο μικρόφωνο του ομιλητή. Πάτα Kanutus Events και δείξε τον κωδικό QR. Για διαδικτυακή εκδήλωση, χρησιμοποίησε ένα δωμάτιο Kanutus Rooms.

05Ποιες γλώσσες;

Πορτογαλικά, Αγγλικά, Ισπανικά, Ιταλικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Ολλανδικά, Τουρκικά, Κινεζικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ρωσικά, Πολωνικά, Ουκρανικά, Σουηδικά, Βιετναμικά, Δανικά, Νορβηγικά, Χίντι, Αραβικά, Ελληνικά, Ινδονησιακά, Τσεχικά, Φινλανδικά, Ρουμανικά και Ουγγρικά. Η καθεμία με τη σφραγίδα ποιότητάς της.

06Μπορούμε να το χρησιμοποιήσουμε σε επίσημες ή διπλωματικές συναντήσεις;

Το Kanutus Events φτιάχτηκε για αίθουσες όπως οι ολομέλειες και οι σύνοδοι κορυφής. Οι μεταφράσεις είναι αυτόματες και μπορεί να έχουν λάθη, οπότε για δηλώσεις με νομική ισχύ κράτα και έναν πιστοποιημένο διερμηνέα. Πες μας για την εκδήλωσή σου και θα σε βοηθήσουμε να την οργανώσεις.

Έχεις εκδήλωση σύντομα;

Πες μας την ημερομηνία, την αίθουσα και τις γλώσσες. Θα σε βοηθήσουμε να τα στήσεις όλα.

Μίλα με τις πωλήσειςΚατέβασε την εφαρμογή για PC

Πηγές φωτογραφιών

Οι φωτογραφίες χρησιμοποιούνται σύμφωνα με τις άδειές τους, περικομμένες και σε μικρότερο μέγεθος. Οι αίθουσες που φαίνονται είναι παραδείγματα· δεν είναι πελάτες του Kanutus και δεν προτείνουν το Kanutus.