अँधेरे कॉन्फ़्रेंस हॉल में ऑडियंस, मंच की रोशनी से चमकते चेहरे, ध्यान से सुनते हुए।

Kanutus Events

स्पीकर कमाल के थे। पर आधे हॉल को एक शब्द समझ नहीं आया।

Kanutus Events के साथ, ऑडियंस में हर व्यक्ति अपने फ़ोन पर एक लिंक खोलता है, भाषा चुनता है और टॉक को स्पीकर की अपनी आवाज़ में सुनता है, लगभग एक सेकंड पीछे। न इंटरप्रेटर बूथ, न किराए के हेडसेट, न कुछ इंस्टॉल करना।

  • 26भाषाएँ, हर एक पर क्वालिटी बैज
  • ≈ 1 sस्पीकर से पीछे, भरे हुए हॉल में भी
  • 0बूथ, रिसीवर या इंस्टॉलेशन
  • 1 लिंकहॉल में बैठे लोगों के लिए भी, घर पर बैठे लोगों के लिए भी

यह कैसे काम करता है

मंच पर एक आवाज़। हर फ़ोन पर अपनी भाषा।

स्पीकर को कुछ भी बदलना नहीं पड़ता। हर वाक्य खत्म होते ही उसका अनुवाद होता है और हॉल के सभी फ़ोन पर एक साथ पहुँचता है।

मंच पर

Ana

AnaPortuguês

Bom dia a todos, e obrigado por virem de tantos países.

≈ 1 sस्पीकर से पीछे, वाक्य दर वाक्य

  • हिन्दीआप

    सुप्रभात, और इतने सारे देशों से आने के लिए आप सभी का धन्यवाद।

    हिन्दी में सुन रहे हैं

  • Español

    Buenos días a todos, y gracias por venir desde tantos países.

    स्पेनिश में सुन रहे हैं

  • 日本語

    皆さん、おはようございます。多くの国からお越しいただき、ありがとうございます。

    जापानी में सुन रहे हैं

  • العربية

    صباح الخير، وشكرًا لكم على الحضور من بلدان كثيرة.

    अरबी में सुन रहे हैं

  1. ब्रॉडकास्ट शुरू करें

    मंच संभालने वाला व्यक्ति साउंड डेस्क से जुड़े कंप्यूटर पर Kanutus ऐप खोलता है और Kanutus Events पर क्लिक करता है। ऑनलाइन इवेंट है? Kanutus Rooms के किसी रूम से चलाएँ।

  2. QR कोड दिखाएँ

    बड़ी स्क्रीन पर, बैज पर या प्रोग्राम में लगा दें। यह फ़ोन के ब्राउज़र में इवेंट पेज खोलता है: न ऐप, न अकाउंट।

  3. हर कोई अपनी भाषा चुनता है

    हर व्यक्ति 26 भाषाओं में से एक चुनता है और अपने ईयरफ़ोन से स्पीकर की आवाज़ में सुनता है, या कैप्शन पढ़ता है।

कहाँ काम आता है

उन हॉल के लिए बना, जहाँ सब एक ही भाषा नहीं बोलते।

प्लेनरी, समिट और अंतरराष्ट्रीय सभाओं जैसे हॉल, और हर वह मंच जहाँ एक अच्छा स्पीकर इस लायक है कि उसे हर कोई समझे।

  • संसद का खाली प्लेनरी हॉल, जिसमें लकड़ी की डेस्कों की घुमावदार कतारें हैं।

    प्लेनरी, समिट और सभाएँ

    कई देशों के प्रतिनिधिमंडल, एक बार में एक वक्ता। हर प्रतिनिधि मंच से कही गई बात अपनी भाषा में सुनता है।

  • एक अंतरराष्ट्रीय कॉन्फ़्रेंस में भरा हुआ ऑडिटोरियम, मंच पर स्पीकर।

    कॉन्फ़्रेंस और टॉक

    कीनोट स्पीकर एक बार बोलते हैं। हॉल 26 भाषाओं में सुनता है, और सवाल-जवाब दोनों तरफ़ चलते हैं।

  • छात्रों से भरा यूनिवर्सिटी लेक्चर हॉल, जहाँ सब दो प्रोजेक्ट की गई स्लाइड देख रहे हैं।

    यूनिवर्सिटी

    एक्सचेंज स्टूडेंट लेक्चर अपनी भाषा में सुनते हैं, और साथ में पढ़ने के लिए कैप्शन भी मिलते हैं।

  • ऑल-हैंड्स और कंपनी इवेंट

    CEO पुर्तगाली में बोलते हैं। बर्लिन, टोक्यो और मेक्सिको सिटी की टीमें हॉल में या घर से, अपनी भाषा में सुनती हैं।

और भी: चर्च और प्रार्थना सभाएँ, ट्रेड फ़ेयर, ट्रेनिंग, हाइब्रिड इवेंट।

कॉन्फ़्रेंस की ऑडियंस में दो महिलाएँ अपने फ़ोन ऊपर उठाए हुए।

आख़िरी कतार

आख़िरी कतार में भी उतना ही साफ़, जितना पहली कतार में।

भरे हुए हॉल में पीछे बैठे लोग, देर से आए लोग और घर से देख रहे लोग, सब एक ही लिंक इस्तेमाल करते हैं। उनका फ़ोन, उनके ईयरफ़ोन, उनकी भाषा।

  • कोई भी नया फ़ोन ब्राउज़र, iPhone हो या Android
  • हॉल में या दूर से: वही लिंक और वही देरी
  • जो पढ़ना पसंद करें, उनके लिए कैप्शन
  • न कुछ बाँटना, न आख़िर में कुछ वापस लेना

बूथ या लिंक

हर भाषा के लिए एक बूथ, हर सीट के लिए एक हेडसेट। या फिर एक लिंक।

इंटरप्रेटर बूथ बढ़िया काम करते हैं, लेकिन हर भाषा को अपना बूथ और अपनी टीम चाहिए, और हर सीट को एक रिसीवर। फ़र्क़ यह है।

  • कंसोल और हेडसेट वाला इंटरप्रेटेशन बूथ, जिससे एक मीटिंग रूम दिखता है।
    हर भाषा के लिए एक बूथ।
  • इंटरप्रेटेशन चैनलों की सूची वाली स्क्रीन: हर भाषा के लिए एक नंबर।
    हर भाषा के लिए एक चैनल नंबर।
  • रिज़र्व्ड सीट के बोर्ड पर रखे इंटरप्रेटेशन हेडफ़ोन।
    हर सीट के लिए एक रिसीवर, पहले बाँटो, फिर वापस लो।
बूथ या लिंकबूथ और रिसीवरKanutus Events
भाषाएँहर भाषा के लिए एक बूथ और इंटरप्रेटर की एक टीम26 भाषाएँ, हर एक पर क्वालिटी बैज
उपकरणबूथ, कंसोल, और हर सीट के लिए रिसीवर और हेडसेटऑडियंस के अपने फ़ोन और ईयरफ़ोन
सेटअपदरवाज़े खुलने से पहले लगाकर टेस्ट करनाएक लिंक और एक QR कोड
दूर बैठी ऑडियंसअलग से स्ट्रीमिंग सेटअप चाहिएवही लिंक, हॉल में या घर पर
किसकी आवाज़इंटरप्रेटर की आवाज़स्पीकर की अपनी आवाज़, या कैप्शन

किसी संधि पर हस्ताक्षर हो रहे हैं या अदालत में गवाही ली जा रही है? अपने इंटरप्रेटर रखें। उसी हॉल की बाकी भाषाएँ Kanutus संभाल सकता है।

26 भाषाएँ

हर भाषा अपना स्कोर दिखाती है।

हम हर भाषा को खुद मापते हैं और नतीजा एक बैज के रूप में दिखाते हैं, ताकि आयोजकों को इवेंट से पहले ही पता हो कि क्या उम्मीद करें, इवेंट के बीच में नहीं।

  • Português94%
  • English95%
  • Español93%
  • Italiano95%
  • Français93%
  • Deutsch94%
  • Nederlands89%
  • Türkçe87%
  • 简体中文93%
  • 日本語92%
  • 한국어94%
  • Русский94%
  • Polski80%
  • Українська90%
  • Svenska87%
  • Tiếng Việt78%
  • Dansk88%
  • Norsk bokmål89%
  • हिन्दी86%
  • العربية86%
  • Ελληνικά79%
  • Bahasa Indonesia92%
  • Čeština86%
  • Suomi87%
  • Română85%
  • Magyar82%
  • बेहतरीन 90–100
  • अच्छी 82–89
  • सुधर रही है < 82

आयोजक हमसे क्या पूछते हैं

01क्या ऑडियंस को कुछ इंस्टॉल करना पड़ता है?

नहीं। वे QR कोड स्कैन करते हैं या फ़ोन के ब्राउज़र में लिंक खोलते हैं, भाषा चुनते हैं और सुनते हैं। न ऐप, न अकाउंट।

02अनुवाद स्पीकर से कितना पीछे रहता है?

लगभग एक सेकंड, वाक्य दर वाक्य। हॉल में 50 लोग हों या हॉल खचाखच भरा हो, देरी उतनी ही रहती है।

03ऑडियंस किसकी आवाज़ सुनती है?

स्पीकर की अपनी आवाज़, जो Kanutus ऐप में एक बार रिकॉर्ड की जाती है। जो चाहें, वे कैप्शन पर स्विच कर सकते हैं।

04मंच पर हमें क्या चाहिए?

Kanutus ऐप वाला एक कंप्यूटर, जो साउंड डेस्क या स्पीकर के माइक्रोफ़ोन से जुड़ा हो। Kanutus Events पर क्लिक करें और QR कोड दिखाएँ। ऑनलाइन इवेंट के लिए Kanutus Rooms का कोई रूम इस्तेमाल करें।

05कौन-सी भाषाएँ?

पुर्तगाली, अंग्रेज़ी, स्पेनिश, इतालवी, फ़्रेंच, जर्मन, डच, तुर्की, चीनी, जापानी, कोरियाई, रूसी, पोलिश, यूक्रेनियाई, स्वीडिश, वियतनामी, डेनिश, नॉर्वेजियाई, हिन्दी, अरबी, यूनानी, इंडोनेशियाई, चेक, फ़िनिश, रोमानियाई, और हंगेरियाई। हर एक पर उसका क्वालिटी बैज।

06क्या इसे आधिकारिक या कूटनीतिक बैठकों में इस्तेमाल कर सकते हैं?

Kanutus Events प्लेनरी और समिट जैसे हॉल के लिए ही बना है। अनुवाद अपने आप होता है और उसमें गलतियाँ हो सकती हैं, इसलिए कानूनी महत्व वाले बयानों के लिए किसी योग्य इंटरप्रेटर को साथ रखें। हमें अपने इवेंट के बारे में बताइए, हम उसकी योजना बनाने में मदद करेंगे।

कोई इवेंट आने वाला है?

हमें तारीख, हॉल और भाषाएँ बताइए। सेटअप में हम आपकी मदद करेंगे।

फ़ोटो क्रेडिट

फ़ोटो उनके लाइसेंस के अनुसार इस्तेमाल की गई हैं, क्रॉप और रीसाइज़ करके। दिखाए गए हॉल सिर्फ़ उदाहरण हैं; वे Kanutus के ग्राहक नहीं हैं और Kanutus का समर्थन नहीं करते।